星期二, 十月 17, 2006

翻译:电子邮件Hacks:当你的邮件被阅读时收到提醒

原文:Internet Email Hacks: Get Notified When Your Email Message is Read

Neeta Shamdasani提出了问题:"我需要一些帮助来跟踪我发送的邮件,例如:我想知道怎么确认我发的email,对方已经收到和阅读?"

现在包括Gmail、Hotmail、Yahaoo mail 在内的基于网络的Emails,都没有提供这种收到提醒和已阅通知服务(126,163信箱有收到email的回执功能)。甚至当你用outlook,Eudra 或者 Lotus Notes发一封邮件,你从不能知道邮件收到了还是被判定为垃圾邮件过滤掉了。

下面有两种方法帮助你解决这个问题:

第一招: statcounter.com
注册一个免费账号:在statcounter.com.网站。取得嵌入你email信件中的html代码来控制。嵌入的是一个1*1像素的白色图片,看不见,当你朋友打开看enail,就会纪录下看信时间和IP反馈给你。

(例如:在你发的email中包含图片:
<IMG src="http://www.google-analytics.com/__utm.gif?%20utmt=imp&utmac=C&utmcsr=news1&utmcmd=email&utmctr=em&uctr=k" />
源为:news1,媒界为:email。)

但是许多email都不下载图片,这样,这一招就失灵了,看下一招:

第二招:the advanced features of Google Analytics
在你的邮件里,包含一段Google Analytics跟踪代码,这种方法的缺点是:接收者如果不点击连接,就无法统计到,需要将连接做的吸引人。

具体步骤如下:

首先你要有一个Google analytics账号,有一个包含跟踪代码的专门网页(在analytics中单独建一个网站统计指向这个网页)

然后用 Analytics URL Builder 为你的电子邮件生成一个客户端的超连接,指向这个被统计的页面,当别人点击这个连接时,你就统计到他的阅读email的信息了。

Website URL:填写你建的网页地址
Campaign Source: 填写你要跟踪的Email朋友的名字。
Campaign Medium:填写媒体类型,如:Email。

生成连接后,放入您的email中,你朋友点击,就可以马上统计到了。

对不同的朋友,你只要修改Campaign Source为不同的名字。

相关阅读:
* Is Someone Reading your Email
* How to Insert Images & HTML Signatures in GMail

没有评论: